1 00:00:05,606 --> 00:00:08,576 Преди в Sheriff Country... 40 години разлика във възрастта, 2 00:00:08,676 --> 00:00:10,444 и ние сме на точно същото проклето място. 3 00:00:10,544 --> 00:00:12,846 Не мога да разбера какво по дяволите да направя следващото. 4 00:00:12,946 --> 00:00:14,382 Не ходиш ли легално? 5 00:00:14,515 --> 00:00:15,925 Караш ме нагоре по проклетата стена, татко, 6 00:00:15,949 --> 00:00:17,518 но все пак си един от добрите. 7 00:00:17,618 --> 00:00:19,887 Искам това, което ти и Мики имахте. 8 00:00:19,987 --> 00:00:22,123 Но имам много да работя върху себе си. 9 00:00:22,190 --> 00:00:24,125 Съжалявам, Травис. 10 00:00:24,792 --> 00:00:26,360 Буун не ми каза, че има сестра. 11 00:00:26,460 --> 00:00:28,138 Нора не ми е сестра, Мики. Тя ми е жена. 12 00:00:28,162 --> 00:00:30,298 Значи Нора е била омъжена за партньора на Буун? 13 00:00:30,398 --> 00:00:31,575 Нейт беше най-добрият му приятел. 14 00:00:31,599 --> 00:00:33,033 Заедно ли сте? 15 00:00:33,167 --> 00:00:36,204 Имам много предвид на чувства има, но не. 16 00:00:36,304 --> 00:00:37,805 Цялата болка наистина не напуска 17 00:00:37,871 --> 00:00:39,940 много място за всичко друго. 18 00:00:45,213 --> 00:00:46,680 Барабанната линия е пълна шега. 19 00:00:46,780 --> 00:00:48,816 Те не могат да поддържат крачка за да спасят живота си. 20 00:00:48,916 --> 00:00:51,919 какво очакваш Има твърде много първокурсници. 21 00:00:55,589 --> 00:00:57,057 Братко, това някой ли е...? 22 00:00:57,191 --> 00:00:59,327 Напълно свързване. да 23 00:00:59,393 --> 00:01:00,928 Добре, Шшт. 24 00:01:15,143 --> 00:01:16,577 Боже мой 25 00:01:16,710 --> 00:01:18,512 Алисън? 26 00:01:18,612 --> 00:01:19,780 какво стана 27 00:01:19,913 --> 00:01:21,553 Някой, обадете се на 911! 28 00:01:35,628 --> 00:01:36,630 аз съм ужасен 29 00:01:36,729 --> 00:01:38,132 - О, внимателно. тук - О 30 00:01:38,265 --> 00:01:40,634 - Съжалявам. - Всичко е наред. 31 00:01:40,734 --> 00:01:42,270 Не, това е... ти просто си... 32 00:01:42,402 --> 00:01:45,773 ти си, хм, ти стискаш спусъка малко прекалено здраво. 33 00:01:45,872 --> 00:01:47,808 - О, добре. - И така, нека... добре. 34 00:01:47,941 --> 00:01:49,777 Нека, хм, нека направим нашите... Да. 35 00:01:49,877 --> 00:01:52,112 Ще се увием пистолетът в нашите ръце. 36 00:01:52,246 --> 00:01:54,482 хубаво. Без луди пръсти. 37 00:01:54,615 --> 00:01:56,116 Ето го. 38 00:01:56,250 --> 00:01:58,085 Натиснете със силната ръка. 39 00:01:58,186 --> 00:02:00,788 Дръпнете със слабата си ръка. 40 00:02:01,722 --> 00:02:03,724 Фокусирайте се върху мушката. 41 00:02:05,293 --> 00:02:06,627 И просто дишайте. 42 00:02:06,760 --> 00:02:09,463 И тогава просто я стискай нежно. 43 00:02:17,971 --> 00:02:19,340 да 44 00:02:19,440 --> 00:02:21,409 - Моята работа тук е свършена. - да да 45 00:02:39,192 --> 00:02:40,694 Получих смяна. 46 00:02:41,995 --> 00:02:43,997 Трябва да се махаме от тук. 47 00:02:51,839 --> 00:02:53,841 Представител. 48 00:02:55,476 --> 00:02:57,043 Представител. 49 00:02:58,011 --> 00:03:00,348 Искам да говоря с представител! 50 00:03:00,481 --> 00:03:02,283 Господи 51 00:03:02,383 --> 00:03:03,768 Получаване на документи за плевели по-добрият от него? 52 00:03:03,792 --> 00:03:04,828 Човекът се опитва да стане легален, 53 00:03:04,852 --> 00:03:07,521 но може и да убие някой в процеса. 54 00:03:08,689 --> 00:03:10,824 Хей, ето го моят служител на месеца. 55 00:03:10,924 --> 00:03:12,993 Татко, току що започнах. 56 00:03:13,093 --> 00:03:14,528 Какво от това? Поискайте повишение. 57 00:03:14,662 --> 00:03:18,232 - Представител! - Мога да остана на изчакване за теб, дядо. 58 00:03:25,138 --> 00:03:28,876 - Искаш ли един? - О, 9:00 сутринта е. 59 00:03:31,044 --> 00:03:32,689 Е, реших, че си си помагаше на себе си 60 00:03:32,713 --> 00:03:34,193 към всичко останало тук, така че... 61 00:03:34,281 --> 00:03:37,150 Дядо, бъди мил. Татко и Касиди току-що се разделиха. 62 00:03:37,251 --> 00:03:38,418 О, направи ли? 63 00:03:38,519 --> 00:03:40,220 Не се дръж толкова изненадан. Случва се. 64 00:03:40,321 --> 00:03:42,290 ти добре ли си 65 00:03:42,390 --> 00:03:44,392 Да, добре съм. Тя също. Беше взаимно. 66 00:03:44,525 --> 00:03:46,927 - Правилно. - Беше. 67 00:03:47,027 --> 00:03:48,262 И сега работя върху себе си. 68 00:03:48,396 --> 00:03:50,063 Върнах се на Peloton. 69 00:03:50,163 --> 00:03:52,400 - В приложенията съм. - Приложения? какво? 70 00:03:52,533 --> 00:03:55,269 Той се запознава онлайн. 71 00:03:56,236 --> 00:03:58,038 какво? Защо е смешно? 72 00:03:58,105 --> 00:03:59,549 Ъъъ, нищо не става жена на по-бързо от 73 00:03:59,573 --> 00:04:01,675 човек, който започва да ридае по средата на среща. 74 00:04:01,775 --> 00:04:03,777 - Дядо. - Добре съм. 75 00:04:03,877 --> 00:04:05,413 Момчета, раздялата беше взаимна. 76 00:04:05,546 --> 00:04:06,814 да 77 00:04:09,350 --> 00:04:10,918 Готов ли си да тръгваме, хлапе? 78 00:04:11,018 --> 00:04:12,786 Мм-хмм. 79 00:04:14,087 --> 00:04:18,024 Уес, мога да ти помогна с това, ако искаш... ставаш легален. 80 00:04:18,125 --> 00:04:20,192 Помогнах на няколко производители. Това е малко процес. 81 00:04:20,260 --> 00:04:21,695 Това е страхотна идея. 82 00:04:21,795 --> 00:04:23,239 Дядо, трябва определено му позволи да ти помогне. 83 00:04:23,263 --> 00:04:24,532 Про боно? 84 00:04:24,632 --> 00:04:26,867 Това е единственият правен термин, който баща ми знае. 85 00:04:26,934 --> 00:04:28,369 Да, разбира се, ще го направя про боно. 86 00:04:28,436 --> 00:04:31,805 Винаги съм казвал, че си най-доброто от Фрали. 87 00:04:31,905 --> 00:04:34,174 Не че това е наистина висока летва. 88 00:04:36,777 --> 00:04:38,145 Хей, ъм... 89 00:04:38,278 --> 00:04:41,248 Знаеш, че няма да го направи бъди лесен клиент, нали? 90 00:04:41,315 --> 00:04:42,783 да 91 00:04:42,883 --> 00:04:45,953 Знам също колко много баща ти става законно означава за вас. 92 00:04:46,920 --> 00:04:49,490 Не се тревожи за това. Знам как да се справя с него. 93 00:04:55,128 --> 00:04:58,932 И така, Нора все още виси в Еджуотър, а? 94 00:04:59,032 --> 00:05:01,602 Тя иска да види всички забележителности. 95 00:05:01,669 --> 00:05:04,505 Кой не би? Все пак е Еджуотър. 96 00:05:05,606 --> 00:05:09,843 Значи, ти и тя, вие сте...? 97 00:05:09,943 --> 00:05:11,178 Ние сме само приятели, Касиди. 98 00:05:11,311 --> 00:05:13,814 Тя знае ли това? 99 00:05:14,815 --> 00:05:16,484 Буун, Касиди. о 100 00:05:16,584 --> 00:05:18,085 Травис ми каза, че сте се разделили. 101 00:05:18,185 --> 00:05:19,186 ти добре ли си 102 00:05:19,319 --> 00:05:21,088 Не може да бъде по-добре. 103 00:05:21,188 --> 00:05:22,556 браво за теб 104 00:05:22,656 --> 00:05:26,259 Всъщност бихте ли могли да дадете това за него, когато го видиш? 105 00:05:26,360 --> 00:05:28,629 - Това е мое. - Наистина ли? 106 00:05:28,696 --> 00:05:30,898 Е, разхвърлям бъркотията. 107 00:05:30,998 --> 00:05:33,233 Всичко, което не предизвиква радост, трябва да върви. 108 00:05:33,332 --> 00:05:36,737 Добре е да познаваш този вътрешен мир може да се постигне толкова лесно. 109 00:05:36,837 --> 00:05:38,271 Добре, имаме двама входящи. 110 00:05:38,338 --> 00:05:40,508 Възможна батерия в Edgewater High. 111 00:05:40,608 --> 00:05:42,275 - Давай, Ийгълс. - И кавга 112 00:05:42,342 --> 00:05:45,045 между развеждаща се двойка над брачното имущество. 113 00:05:45,178 --> 00:05:46,590 Познайте коя ще получите. 114 00:05:46,614 --> 00:05:48,516 - Не, Мик. - А, хайде, Мики. 115 00:05:48,616 --> 00:05:50,283 Не съм ходил в Оукланд! 116 00:05:52,986 --> 00:05:54,297 - Мърди си задника, Лусинда! - Хей, Бъди! 117 00:05:54,321 --> 00:05:55,732 - Махай се от проклетата кола! - Или така ми помогни... 118 00:05:55,756 --> 00:05:57,200 Развеждаща се двойка. 119 00:05:57,224 --> 00:05:58,826 Предпочитам да се занимавам с хладнокръвен убиец. 120 00:05:58,926 --> 00:06:00,303 - Ще те прегазя! - О, да, добре. 121 00:06:00,327 --> 00:06:01,838 не, не Никой няма да прегази никого. 122 00:06:01,862 --> 00:06:03,006 Можете ли да излезете от колата, моля? 123 00:06:03,030 --> 00:06:04,732 Крайно време е да дойдеш тук. 124 00:06:04,832 --> 00:06:06,072 Излизах да отида на работа, 125 00:06:06,133 --> 00:06:08,035 и ето го, открадна колата ми. 126 00:06:08,135 --> 00:06:10,638 Прочетете това. Пише, че получавам колата. 127 00:06:10,738 --> 00:06:12,372 Не й пука за колата. 128 00:06:12,473 --> 00:06:14,183 - Тя просто не иска да го имам. - Знаете ли какво? 129 00:06:14,207 --> 00:06:15,852 Ако не ми беше изневерил, все още щеше да го имаш. 130 00:06:15,876 --> 00:06:17,978 Добре, госпожо, можете ли да се отдръпнете? 131 00:06:18,078 --> 00:06:19,112 Вие сте Бъди Търнър? 132 00:06:19,212 --> 00:06:20,981 - И ти си Лусинда? - да 133 00:06:21,081 --> 00:06:22,816 Съдията присъди колата на нея, Бъди, 134 00:06:22,883 --> 00:06:25,085 така че й дай ключовете или трябва да те приемем 135 00:06:25,218 --> 00:06:26,920 за неуважение към съдебна заповед. 136 00:06:29,723 --> 00:06:31,391 И двата комплекта. 137 00:06:38,566 --> 00:06:39,767 Благодаря ви, зам. 138 00:06:41,401 --> 00:06:43,571 хайде 139 00:06:52,880 --> 00:06:54,915 Тези стари мустанги. 140 00:06:55,015 --> 00:06:56,850 Обичам кръглите четворни лампи. 141 00:06:56,917 --> 00:06:59,419 Никога не съм знаел, че си механик. 142 00:06:59,520 --> 00:07:01,655 аз не съм Вече не. 143 00:07:13,734 --> 00:07:15,903 Изкарахме меден месец в тази кола. 144 00:07:15,969 --> 00:07:18,906 Мина през P.C.H., чак до L.A. 145 00:07:20,407 --> 00:07:22,610 Има много страхотни коли. 146 00:07:22,710 --> 00:07:26,446 Продавам Додж Чарджър 69г. ако се интересувате. 147 00:07:26,547 --> 00:07:29,449 '69 е страхотна кола. Защо да се разделим с него? 148 00:07:29,550 --> 00:07:32,019 Просто събира прах. 149 00:07:32,119 --> 00:07:34,454 Хей, Бъди, имаш ли нужда от превоз? 150 00:07:34,555 --> 00:07:36,590 Ще бъда много задължен, заместник. 151 00:07:37,891 --> 00:07:40,060 Тя има мозъчно сътресение. 152 00:07:40,127 --> 00:07:43,664 Вашето училище има една работа: защити дъщеря ми. 153 00:07:43,764 --> 00:07:45,398 Ето защо се обадих на шерифа. 154 00:07:45,499 --> 00:07:48,401 Ние сме също толкова разтревожени, колкото и вие за да стигнем до дъното на това. 155 00:07:48,502 --> 00:07:49,803 Здравей, Алисън. 156 00:07:50,871 --> 00:07:52,072 Аз съм шериф Фокс. 157 00:07:52,139 --> 00:07:54,474 Можете ли да ми кажете кой ви причини това? 158 00:07:54,575 --> 00:07:56,844 Те се приближиха зад мен. 159 00:07:56,977 --> 00:07:58,612 Не видях кой беше. 160 00:07:58,712 --> 00:08:01,348 Значи нямаш представа кой те нападна? 161 00:08:03,584 --> 00:08:04,918 тя лъже 162 00:08:04,985 --> 00:08:07,454 Сините очи, драскотини отпред на врата й. 163 00:08:07,521 --> 00:08:09,289 Тя се изправи лице в лице с нападателя си. 164 00:08:09,356 --> 00:08:11,224 Страшното е, че сме затворен кампус. 165 00:08:11,324 --> 00:08:14,027 Да мисли някой от училищната общност направи това... 166 00:08:17,130 --> 00:08:19,299 Бих искал да говоря с приятелите й. 167 00:08:21,334 --> 00:08:23,136 - Алисън ще се оправи ли? - Така мисля. 168 00:08:23,236 --> 00:08:25,236 Директор Марки спомена че вие сте стегнати. 169 00:08:25,372 --> 00:08:27,174 Най-добри приятели от пети клас. 170 00:08:27,307 --> 00:08:29,405 Познавате ли някой, който може би е направил това? 171 00:08:31,078 --> 00:08:32,613 - Съжалявам. - Всички обичат Али. 172 00:08:32,679 --> 00:08:34,615 Тя е най-много популярно момиче в училище. 173 00:08:34,715 --> 00:08:35,915 Благодаря, Дарси. 174 00:08:36,015 --> 00:08:37,493 Кажете ми, ако сте момчета чуй нещо, става ли? 175 00:08:37,517 --> 00:08:38,885 Мм-хмм. 176 00:08:39,019 --> 00:08:40,520 Ето я. 177 00:08:40,621 --> 00:08:42,289 Г-н Диамант. 178 00:08:42,389 --> 00:08:43,957 Вече не съм ти учител по английски. 179 00:08:44,057 --> 00:08:45,192 Можеш да ме наричаш Едуард. 180 00:08:45,292 --> 00:08:47,127 Никога няма да се случи. 181 00:08:47,227 --> 00:08:48,295 Имате ли минута? 182 00:08:48,395 --> 00:08:50,163 Разбира се. хайде 183 00:08:50,263 --> 00:08:52,465 Ние украсяваме за танцът за завръщане у дома. 184 00:08:52,532 --> 00:08:54,001 Темата е "Американец в Париж", 185 00:08:54,101 --> 00:08:55,879 освен ако не свършим Айфеловата кула във времето. 186 00:08:55,903 --> 00:08:58,639 Тогава темата ще бъде „Физкултурен салон на гимназията“. 187 00:08:58,739 --> 00:09:00,841 Гари. Луиз. 188 00:09:00,941 --> 00:09:02,643 Кажи здравей на Мики Фокс, 189 00:09:02,743 --> 00:09:04,745 един от най-добрите ученици някога да мине от тук. 190 00:09:04,845 --> 00:09:07,915 Той се хвали с теб през цялото време. 191 00:09:08,015 --> 00:09:10,383 Нямаше да се дипломирам ако не беше той. 192 00:09:10,517 --> 00:09:13,654 Просто ми се иска да бях тук при по-добри обстоятелства. 193 00:09:13,754 --> 00:09:15,222 Алисън Дъфи. 194 00:09:15,322 --> 00:09:16,990 Познавате ли някой тя се караше с 195 00:09:17,090 --> 00:09:19,226 или някой, който може би е искал да я нарани? 196 00:09:19,326 --> 00:09:20,994 Нищо не съм чул. 197 00:09:21,061 --> 00:09:23,096 Гари, ти си съветникът по ориентиране. 198 00:09:23,230 --> 00:09:24,732 Доста си набрана. 199 00:09:24,832 --> 00:09:27,601 Алисън? Не, не съм чувал нещо подобно, съжалявам. 200 00:09:28,568 --> 00:09:30,904 Беше ми приятно да се запознаем. 201 00:09:32,706 --> 00:09:34,074 Господи, това Алисън ли е? 202 00:09:43,016 --> 00:09:45,285 Кое е твоето училище политика за мобилни телефони? 203 00:09:45,385 --> 00:09:47,320 Забранено по време на учебните часове. защо 204 00:09:47,420 --> 00:09:49,422 Мисля, че някой може са заснели атаката. 205 00:09:49,556 --> 00:09:53,160 Технически имам нужда от заповед. Вие, от друга страна... 206 00:09:54,461 --> 00:09:55,696 Бен. 207 00:09:55,763 --> 00:09:58,131 Какво е правилото за телефоните по време на учебните часове? 208 00:09:58,265 --> 00:10:00,033 Не трябва да сме на тях? 209 00:10:00,133 --> 00:10:01,133 Верен отговор. 210 00:10:01,201 --> 00:10:03,937 Предайте го, отключено, моля. 211 00:10:14,247 --> 00:10:15,382 Чакай, това ли е...? 212 00:10:15,448 --> 00:10:17,084 Дарси. 213 00:10:17,150 --> 00:10:19,820 "Най-добрият приятел" на Алисън. 214 00:10:35,736 --> 00:10:37,604 Не му пука за теб. 215 00:10:37,705 --> 00:10:39,439 Стой далеч от него, по дяволите! 216 00:10:41,408 --> 00:10:43,711 погледни ме 217 00:10:49,216 --> 00:10:50,684 Е, можете да забравите колежа. 218 00:10:50,751 --> 00:10:52,428 Какво училище ще ви предложи стипендия след това? 219 00:10:52,452 --> 00:10:55,388 Страхувам се, че Дарси има по-големи проблеми. 220 00:10:55,488 --> 00:10:57,790 Тя е изправена пред арест за тежко престъпление. 221 00:10:57,925 --> 00:10:59,559 Говорих с приятелите ти. 222 00:10:59,626 --> 00:11:00,861 Те те прикриват, 223 00:11:00,961 --> 00:11:03,063 но това видео ги прави аксесоари. 224 00:11:03,130 --> 00:11:04,898 Значи не е само твоя бъдеще на линия. 225 00:11:04,965 --> 00:11:07,500 Ако можете да ми кажете за какво става дума, 226 00:11:07,600 --> 00:11:10,971 ще се извърви дълъг път към намаляване на наказанието ви. 227 00:11:11,071 --> 00:11:12,806 Споменаваш "той" във видеото. 228 00:11:12,906 --> 00:11:15,008 Тази битка за момче ли беше? 229 00:11:15,108 --> 00:11:16,609 Имаше някой. 230 00:11:16,710 --> 00:11:19,246 Някакво хлапе пъхна любовна бележка нейното шкафче преди няколко месеца. 231 00:11:19,312 --> 00:11:21,224 - Минахте през шкафчето ми? - Слизах 232 00:11:21,248 --> 00:11:22,582 инхалатора, който сте забравили. 233 00:11:22,682 --> 00:11:26,954 Дарси, ако става въпрос за някое момче, започнете да говорите. 234 00:11:27,087 --> 00:11:29,456 Шерифът се опитва да ти помогне. 235 00:11:35,028 --> 00:11:37,597 Достатъчно лошо е, че аз трябва да го виждам всеки ден. 236 00:11:37,664 --> 00:11:39,967 Не искам и него да си създавам проблеми. 237 00:11:41,668 --> 00:11:43,670 Добре, първи въпрос. 238 00:11:43,804 --> 00:11:46,306 - Имате ли акт за имота си? - да 239 00:11:47,975 --> 00:11:50,477 Е, не знам къде е издънката, но имам един. 240 00:11:50,577 --> 00:11:51,937 Сакраменто ще хареса това. 241 00:11:51,979 --> 00:11:54,982 Това показва, че не си полетна операция. 242 00:11:55,082 --> 00:11:58,518 Добре, осъждан ли си някога 243 00:11:58,651 --> 00:12:01,654 за продажба на списък I контролирано вещество? 244 00:12:02,589 --> 00:12:04,024 да 245 00:12:05,158 --> 00:12:07,727 - Имам нужда от срещи. - Какво? Кога го продадох? 246 00:12:07,828 --> 00:12:08,948 Когато влезеш в затвора. 247 00:12:08,996 --> 00:12:10,273 Знаят кога влязох в затвора. 248 00:12:10,297 --> 00:12:11,857 Те са тези, които ме пратиха в затвора. 249 00:12:11,899 --> 00:12:14,167 Това е само въпрос, дядо. 250 00:12:14,267 --> 00:12:17,337 Виж, Уес, трябва да помислиш за това като за маратон, става ли? 251 00:12:17,437 --> 00:12:19,973 Окръгът ще тества всеки инч почва във вашия имот. 252 00:12:20,073 --> 00:12:21,484 Рибите и дивите животни ще искат да видят 253 00:12:21,508 --> 00:12:22,986 план за управление на вредителите и отпадъците. 254 00:12:23,010 --> 00:12:24,477 Местни агенции, за които никога не сте чували 255 00:12:24,577 --> 00:12:26,097 ще поискат своя паунд плът. 256 00:12:26,179 --> 00:12:27,447 Това е мечка. 257 00:12:27,514 --> 00:12:29,049 Но след като попълним всичко това, 258 00:12:29,149 --> 00:12:31,184 имаш добър шанс за получаване на вашия лиценз. 259 00:12:31,284 --> 00:12:33,453 "Добър шанс"? 260 00:12:34,321 --> 00:12:36,256 Искате да кажете, че това не е гарантирано? 261 00:12:36,356 --> 00:12:38,001 Е, зависи от вашите ниво на престъпност, 262 00:12:38,025 --> 00:12:40,060 но не е като да си убил някого. 263 00:12:42,029 --> 00:12:43,831 Не си убил някого, нали? 264 00:12:43,931 --> 00:12:45,899 Може просто да те убия. 265 00:12:47,600 --> 00:12:48,869 Добрата новина е 266 00:12:48,969 --> 00:12:50,313 вашите убеждения са всички свързани с канабиса. 267 00:12:50,337 --> 00:12:51,872 Сакраменто ще хареса това. 268 00:12:51,972 --> 00:12:54,474 Сакраменто опознава всичко за моята операция, 269 00:12:54,540 --> 00:12:56,209 и все още мога да завърша с клек. 270 00:12:56,343 --> 00:12:59,146 Не обвинявайте месинджъра. Просто се опитвам да ти помогна. 271 00:12:59,212 --> 00:13:00,580 О, бик. 272 00:13:00,680 --> 00:13:02,258 Просто се опитваш печелете точки с Мики. 273 00:13:02,282 --> 00:13:04,584 Кой се опитва да вкара точки с Мики, Уес? о 274 00:13:04,684 --> 00:13:07,587 Добре, или може би си просто BS-ing става легален 275 00:13:07,687 --> 00:13:09,665 - защото искаш да я махнеш от гърба си. - Знаеш ли какво? 276 00:13:09,689 --> 00:13:11,191 Майната му. И майната ти също. 277 00:13:11,258 --> 00:13:12,535 - Разбира се. уау - Нямам нужда от главоболие. 278 00:13:12,559 --> 00:13:14,394 - Добре. - Добре, дядо. 279 00:13:14,494 --> 00:13:16,529 Виж, знам, че е разочароващо, но е важно. 280 00:13:16,596 --> 00:13:17,730 Ти обеща на мама. 281 00:13:17,831 --> 00:13:19,907 - И имате клиентска среща, нали? - ъъ... 282 00:13:19,931 --> 00:13:21,177 Да, имаш. Така че защо не тръгнеш. 283 00:13:21,201 --> 00:13:22,812 Ще остана тук с дядо, помогнете му да намери акта. 284 00:13:22,836 --> 00:13:24,905 Ще продължим въпросник утре. 285 00:13:25,005 --> 00:13:26,840 Звучи добре? 286 00:13:28,241 --> 00:13:29,241 Седни. 287 00:13:32,379 --> 00:13:33,613 окей 288 00:13:37,550 --> 00:13:39,719 Това е трудно за гледане. 289 00:13:39,819 --> 00:13:41,288 Как мина домакинството? 290 00:13:41,388 --> 00:13:44,124 Хладнокръвните глави в крайна сметка надделяха. 291 00:13:44,224 --> 00:13:46,860 - Разводите са най-лошите. - Ммм 292 00:13:46,960 --> 00:13:50,163 Веднъж видях двойка да идва на себе си удари над точки на авиокомпания. 293 00:13:50,263 --> 00:13:52,132 Това е нищо. Видях как една дама намушка съпруга си 294 00:13:52,232 --> 00:13:54,634 в крака върху керамична камила. 295 00:13:54,767 --> 00:13:56,269 Изглежда доста ясно. 296 00:13:56,369 --> 00:13:58,071 Имаш две момичета китолов на друг. 297 00:13:58,138 --> 00:14:00,140 Искам да кажа, че имате достатъчно, за да ги арестувате. 298 00:14:00,273 --> 00:14:01,408 аз знам 299 00:14:01,474 --> 00:14:03,010 Но те прикриват някого. 300 00:14:03,110 --> 00:14:05,745 - Искам да знам защо. - Ами жертвата? 301 00:14:05,845 --> 00:14:07,014 Тя все още не говори? 302 00:14:07,114 --> 00:14:09,149 Не, не надниквам. Дарси е на 17. 303 00:14:09,282 --> 00:14:11,051 Знам, това, което тя направи, е ужасно, 304 00:14:11,151 --> 00:14:13,786 но не искам да я гръмна цялото бъдеще, ако мога да помогна. 305 00:14:13,921 --> 00:14:15,788 Знам какво е да плати за грешка 306 00:14:15,889 --> 00:14:17,257 направихте в гимназията. 307 00:14:17,324 --> 00:14:20,160 За какво говориш забременяване? 308 00:14:20,293 --> 00:14:21,594 Да, беше брутално. 309 00:14:21,661 --> 00:14:23,106 Поглеждайки назад, не бих променил нищо, 310 00:14:23,130 --> 00:14:25,865 но тогава, Мислех, че животът ми е свършил. 311 00:14:29,336 --> 00:14:31,004 чакай 312 00:14:31,104 --> 00:14:33,006 - Видяхте ли това? - Хм? 313 00:14:33,840 --> 00:14:35,742 Точно там. 314 00:14:38,311 --> 00:14:40,513 Тя грабна нещо. 315 00:14:44,017 --> 00:14:45,818 Не е нужно да оставате. 316 00:14:45,953 --> 00:14:50,390 Е, или това е, или клас документи за първокурсник на тема "Беоулф". 317 00:14:51,824 --> 00:14:54,727 А, изпих първата си бира под тези трибуни. 318 00:14:54,827 --> 00:14:57,130 И второто и третото ми. 319 00:14:57,197 --> 00:14:59,199 Обред за всеки гимназист. 320 00:14:59,332 --> 00:15:00,800 Травис ме закара до вкъщи, 321 00:15:00,867 --> 00:15:02,936 и аз го възнаградих с повръщане по цялото му табло. 322 00:15:04,671 --> 00:15:06,673 Също и обред на посвещение за всеки гимназист. 323 00:15:06,773 --> 00:15:08,413 Той ме разведе правилно в къщата обаче, 324 00:15:08,441 --> 00:15:10,319 въпреки че познаваше баща ми щеше да му създаде ада. 325 00:15:10,343 --> 00:15:12,612 Как е Травис тези дни? 326 00:15:12,679 --> 00:15:14,447 Той е добър. 327 00:15:14,547 --> 00:15:16,950 Сега се разбираме чудесно че сме разведени. 328 00:15:17,050 --> 00:15:18,451 Може ли да попитам...? 329 00:15:18,551 --> 00:15:20,453 какво стана 330 00:15:20,553 --> 00:15:21,621 Бяхме млади. 331 00:15:21,688 --> 00:15:23,991 Имахме добро бягане. 332 00:15:24,824 --> 00:15:26,726 Това беше неизбежно щяхме да се разделим. 333 00:15:26,826 --> 00:15:28,028 Не знам, Мики. 334 00:15:28,161 --> 00:15:31,164 Старите пламъци са като стари звезди в небето. 335 00:15:31,231 --> 00:15:34,534 Не мога да кажа дали светлината всъщност изгоря преди години. 336 00:15:34,634 --> 00:15:36,303 Робърт Фрост? 337 00:15:36,369 --> 00:15:38,238 Едуард Даймънд. 338 00:16:07,500 --> 00:16:09,602 И двете момичета, нападателят и жертвата, 339 00:16:09,702 --> 00:16:11,438 носеше скъпи златни бижута. 340 00:16:11,571 --> 00:16:12,672 Това е същият чар. 341 00:16:12,772 --> 00:16:14,507 Говорих с бащата на Дарси. 342 00:16:14,607 --> 00:16:17,677 И двата артикула са точни същият цитат гравиран върху тях. 343 00:16:17,777 --> 00:16:22,015 "Душата среща душата на устните на влюбените." 344 00:16:22,115 --> 00:16:23,116 Пърси Шели. 345 00:16:23,250 --> 00:16:25,752 И така, това беше над едно момче. 346 00:16:25,852 --> 00:16:27,212 Колко гимназисти познаваш 347 00:16:27,254 --> 00:16:28,597 може ли да се хвърля така около Шели? 348 00:16:28,621 --> 00:16:30,557 Е, те просто трябва да отидат в ChatGPT. 349 00:16:30,623 --> 00:16:32,459 - Върши работата вместо тях. - Може би. 350 00:16:32,559 --> 00:16:34,661 Но тази огърлица струва 600 долара. 351 00:16:34,761 --> 00:16:37,197 Гривната не беше много по-евтина. 352 00:16:37,297 --> 00:16:39,699 Не познавам много Еджуотър деца, които могат да си го позволят. 353 00:16:39,799 --> 00:16:43,270 Добре, но ако не е момче, кой друг може да е? 354 00:16:43,370 --> 00:16:47,607 Дарси спомена, че не го е направила искате да му навлечете неприятности. 355 00:16:47,707 --> 00:16:50,643 Тя каза, че е някой тя виждаше всеки ден. 356 00:16:50,743 --> 00:16:52,445 Можеш да избегнеш едно момче. 357 00:16:52,579 --> 00:16:54,914 Но ако сте студент и трябва да отидеш в час, 358 00:16:54,981 --> 00:16:56,983 единственият човек, когото не можеш да избегнеш... 359 00:16:57,117 --> 00:16:58,285 Е вашият учител. 360 00:16:58,385 --> 00:17:01,188 Това не беше кавга за момче, Елиз. 361 00:17:01,288 --> 00:17:04,324 Мисля, че това училище има хищник на ръцете си. 362 00:17:10,663 --> 00:17:13,566 дядо? Системата ви е гадна. 363 00:17:13,665 --> 00:17:15,234 Преминах през всички тези кутии. 364 00:17:15,335 --> 00:17:17,313 Актът не е в нито един от тях. 365 00:17:17,337 --> 00:17:19,906 УЕС Виж, казах ти, този следобед, става ли? 366 00:17:20,006 --> 00:17:22,175 - Следобед... - Дядо? 367 00:17:22,275 --> 00:17:25,612 - Какво искаш да направя? - Добре, чакай тук. 368 00:17:35,021 --> 00:17:37,090 Става легално, а? 369 00:17:37,190 --> 00:17:40,093 - Кой, по дяволите, е това? - Няма за какво да се тревожиш. Скай! 370 00:17:40,193 --> 00:17:41,928 Скай! 371 00:17:46,599 --> 00:17:47,934 Не можах да се справя. 372 00:17:48,034 --> 00:17:49,736 - Луд. - Няма го. 373 00:17:49,802 --> 00:17:51,804 - Ей - Какво е това? 374 00:17:53,406 --> 00:17:55,242 хей Това е приятна изненада. 375 00:17:55,308 --> 00:17:57,544 Текстът, който изпратихте? К-какво е това? 376 00:17:57,644 --> 00:17:59,412 Е, това е Mustang от 1970 г. 377 00:17:59,479 --> 00:18:00,980 Имахме обаждане. 378 00:18:01,080 --> 00:18:02,715 Това е, това е дълга история, 379 00:18:02,815 --> 00:18:06,018 но Касиди ми каза за това място за наемане на класически автомобили. 380 00:18:06,119 --> 00:18:08,197 И просто си помислих, че ти и мога да карам до Сонома 381 00:18:08,221 --> 00:18:10,757 този уикенд вижте някои винарни. 382 00:18:10,823 --> 00:18:12,759 защо 383 00:18:12,859 --> 00:18:14,461 Защото би било забавно. 384 00:18:14,561 --> 00:18:16,129 Но защо... но защо? 385 00:18:16,229 --> 00:18:17,830 Например, защо правим нещо от това? 386 00:18:17,964 --> 00:18:21,301 Защо грабваме хубави вечери и шофиране до страната на виното 387 00:18:21,434 --> 00:18:23,312 и играя къща през последната седмица? 388 00:18:23,336 --> 00:18:26,038 Мики е навън, момчета искам да се мушна в офиса й. 389 00:18:27,240 --> 00:18:29,476 - Искаш ли да...? - Мм-хмм. 390 00:18:31,311 --> 00:18:32,679 моля 391 00:18:36,583 --> 00:18:37,650 какво става 392 00:18:37,784 --> 00:18:39,186 аз не знам Ти ми кажи. 393 00:18:39,319 --> 00:18:41,588 защото, честно казано, в момента нямам представа. 394 00:18:41,654 --> 00:18:44,023 Вие казвате, че сте ще напусна Edgewater, 395 00:18:44,123 --> 00:18:45,492 и тогава решавате да останете. 396 00:18:45,592 --> 00:18:48,495 И тогава ме питаш да остана у вас, 397 00:18:48,595 --> 00:18:49,915 но ти спиш на дивана. 398 00:18:49,962 --> 00:18:51,174 И за секунда искаш да ме целунеш, 399 00:18:51,198 --> 00:18:52,432 и след това в следващата секунда, 400 00:18:52,532 --> 00:18:53,942 не можеш да се измъкнеш от мен достатъчно бързо. 401 00:18:53,966 --> 00:18:55,411 Да,... вчера на стрелбището. 402 00:18:55,435 --> 00:18:57,870 Не, не стрелбището. Цялата седмица. 403 00:19:00,373 --> 00:19:02,742 Какво съм аз за теб? 404 00:19:07,013 --> 00:19:08,481 Съпругата на моя партньор. 405 00:19:08,581 --> 00:19:11,284 не 406 00:19:11,351 --> 00:19:12,828 - Това е истината, Нора. - Преди всичко, 407 00:19:12,852 --> 00:19:14,572 знаете, че Джейсън и Никога не съм се женил. 408 00:19:14,654 --> 00:19:17,290 И второ, искам да кажа, че той е... 409 00:19:20,159 --> 00:19:21,428 ...изчезна и аз... 410 00:19:21,528 --> 00:19:23,696 И това не е за Джейсън. Това е за нас. 411 00:19:23,830 --> 00:19:25,332 Това е за това, което чувстваме. 412 00:19:25,432 --> 00:19:26,933 Или какво си мислех, че чувстваме. 413 00:19:27,033 --> 00:19:29,111 Искам да кажа, продължаваш да се държиш така тази нощ никога не се е случвала. 414 00:19:29,135 --> 00:19:31,604 Но се случи. Спахме заедно. 415 00:19:31,704 --> 00:19:33,206 съжалявам 416 00:19:33,340 --> 00:19:35,107 аз просто... 417 00:19:36,075 --> 00:19:38,745 Трябва да взема нещо. продължавай 418 00:19:44,784 --> 00:19:47,320 Аз съм такъв идиот. 419 00:19:50,890 --> 00:19:54,227 Мислех го, когато ми каза 420 00:19:54,327 --> 00:19:56,796 ти се връщаше в Оукланд... 421 00:19:57,730 --> 00:19:59,666 ...че след всички тези години, 422 00:19:59,766 --> 00:20:01,868 най-накрая щяхме да получим да действаме според чувствата си, 423 00:20:01,968 --> 00:20:04,237 но се оказва, че те просто... 424 00:20:05,405 --> 00:20:06,706 ...моите чувства. 425 00:20:06,806 --> 00:20:08,741 майтапиш ли се 426 00:20:10,277 --> 00:20:13,513 Всяка вечер се взирам във вратата на спалнята си, 427 00:20:13,613 --> 00:20:16,283 знаейки, че си точно от другата страна. 428 00:20:17,684 --> 00:20:19,986 Знаеш ли колко силно искам да вляза там? 429 00:20:20,086 --> 00:20:22,789 Колко силно искам да те докосна? 430 00:20:24,857 --> 00:20:26,793 Тогава какъв е проблемът? 431 00:20:26,893 --> 00:20:33,433 Цялото това нещо, което ние имаме е изградено върху скръб. 432 00:20:33,533 --> 00:20:35,568 Ти беше уязвим. 433 00:20:35,635 --> 00:20:37,770 Възползвах се от теб. 434 00:20:37,870 --> 00:20:39,972 хайде И двамата сме възрастни. 435 00:20:40,106 --> 00:20:42,442 Предадох партньора си. 436 00:20:42,542 --> 00:20:45,111 Човек, който пазеше гърба ми десет години. 437 00:20:46,713 --> 00:20:48,715 И аз го предадох. 438 00:20:50,650 --> 00:20:55,121 Но, знаете ли, каквато и да е вина че почувствах, че съм го пуснал. 439 00:20:55,254 --> 00:20:56,356 Продължих напред. 440 00:20:56,456 --> 00:20:58,658 аз не знам аз... 441 00:21:02,729 --> 00:21:05,532 знаеш какво Аз просто... не мога. 442 00:21:05,632 --> 00:21:08,000 Толкова съм уморен от този танц с теб. 443 00:21:09,836 --> 00:21:12,372 Връщам се в Оукланд. 444 00:21:21,013 --> 00:21:23,249 - Какво правиш тук? - Ъъъ, това е дълга история. 445 00:21:23,350 --> 00:21:24,917 Имате ли минута? 446 00:21:24,984 --> 00:21:27,987 Ако е за баща ми, предупредих те. 447 00:21:28,087 --> 00:21:30,657 Всъщност не става дума за баща ти. 448 00:21:30,790 --> 00:21:32,100 Добре, можеш ли да го направиш бързо? 449 00:21:32,124 --> 00:21:33,636 - Насред нещо съм. - Знам. 450 00:21:33,660 --> 00:21:35,260 Аз съм по средата на същото нещо. 451 00:21:35,328 --> 00:21:36,496 Случаят Алисън Дъфи. 452 00:21:36,596 --> 00:21:38,498 Ти наистина изплаши този директор. 453 00:21:38,631 --> 00:21:40,800 Наеха ме да представлявам интересите на училището. 454 00:21:40,900 --> 00:21:43,002 Вашите интереси не в съответствие с моите интереси. 455 00:21:43,102 --> 00:21:44,871 Е, мога да ви уверя, че го правят. 456 00:21:44,971 --> 00:21:46,272 И двамата се опитваме да разберем 457 00:21:46,373 --> 00:21:47,750 които Алисън и Дарси се караха. 458 00:21:47,774 --> 00:21:51,378 И за тази цел, Имам интересен човек. 459 00:21:51,511 --> 00:21:53,913 Никой не го е обвинил директно, но един родител излезе напред 460 00:21:54,013 --> 00:21:56,549 с опасения колко времето, когато детето им е било 461 00:21:56,683 --> 00:21:59,386 прекарване с учител. 462 00:22:01,320 --> 00:22:03,756 - Едуард Даймънд? - Той също й е давал пари. 463 00:22:03,856 --> 00:22:05,224 Родителят намери квитанции на Venmo. 464 00:22:05,358 --> 00:22:06,793 Добре, това е абсурдно. 465 00:22:06,893 --> 00:22:09,729 Този човек е буквално причината, поради която имам дипломата си. 466 00:22:09,862 --> 00:22:11,631 Мики... 467 00:22:11,731 --> 00:22:14,033 Цялата помощ, която ти е оказал нашата последна година: обучение, 468 00:22:14,133 --> 00:22:17,404 купуване на вашите училищни пособия, карам те от училище до вкъщи... 469 00:22:17,537 --> 00:22:19,238 Той прояви интерес. 470 00:22:19,338 --> 00:22:22,041 Или може би те е оформял. 471 00:22:22,141 --> 00:22:24,243 - О, Травис, хайде. - Може би. 472 00:22:24,377 --> 00:22:26,979 Може би единствената причина да спря е защото си била бременна. 473 00:22:27,046 --> 00:22:28,848 Бях на 18. 474 00:22:28,915 --> 00:22:32,051 Нямах ресурси, нямах майка, татко беше в затвора. 475 00:22:32,184 --> 00:22:34,821 Едуард Даймънд беше там аз, когато никой друг не беше, 476 00:22:34,921 --> 00:22:35,922 включително и теб. 477 00:22:36,055 --> 00:22:37,590 - Леле. наистина ли - Да наистина. 478 00:22:37,724 --> 00:22:39,291 Не съм забравил как реагира 479 00:22:39,392 --> 00:22:41,494 - когато ти казах, че съм бременна. - Бях дете. 480 00:22:41,561 --> 00:22:44,196 Една минута моля сестра ми за бира, 481 00:22:44,263 --> 00:22:45,598 а на следващия съм баща? 482 00:22:45,698 --> 00:22:47,658 Какъв тийнейджър е готов за нещо такова? 483 00:22:47,734 --> 00:22:49,402 Очевидно не ти. 484 00:22:49,502 --> 00:22:50,937 окей върнах се. 485 00:22:51,070 --> 00:22:52,605 Бях с теб през следващите 20 години. 486 00:22:52,739 --> 00:22:54,507 И между другото, мислиш ли, че ми беше лесно? 487 00:22:54,574 --> 00:22:56,676 Родителите ми те искаха да направя аборт. 488 00:22:56,776 --> 00:22:58,077 Взех твоята страна. 489 00:22:58,177 --> 00:23:00,913 Не ми говореха от дълго време, Мик. 490 00:23:01,013 --> 00:23:03,249 Моят герой. 491 00:23:05,585 --> 00:23:08,287 Ами защо не го направиш погледнете този файл, 492 00:23:08,387 --> 00:23:10,490 и тогава можеш да ми кажеш колко греша 493 00:23:10,590 --> 00:23:13,125 за вашия герой Едуард Даймънд. 494 00:23:21,801 --> 00:23:23,670 Хей, до града има седем мили. 495 00:23:23,770 --> 00:23:25,505 Вие... ще изминете целия път пеша? 496 00:23:28,808 --> 00:23:31,811 хайде Изслушай ме, моля те. 497 00:23:37,750 --> 00:23:42,154 Вижте, първо, тръгвам законно, това е дълъг процес. 498 00:23:42,288 --> 00:23:45,324 Отнема известно време, така че имам, Имам право да си изкарвам прехраната, нали? 499 00:23:45,424 --> 00:23:46,626 Баща ми беше прав. 500 00:23:46,693 --> 00:23:48,213 Ти просто се опитваш да успокоиш майка ми. 501 00:23:48,260 --> 00:23:50,463 това не е истина Допускам непредвидени обстоятелства. 502 00:23:50,530 --> 00:23:52,031 - "Непредвидени разходи"? - да 503 00:23:52,131 --> 00:23:53,600 Ами ако не получа лиценз? 504 00:23:53,700 --> 00:23:55,868 Ами ако държавата го каже Аз съм твърде голям риск? 505 00:23:56,002 --> 00:23:57,345 Майка ми ще те накара да си тръгнеш. 506 00:23:57,369 --> 00:23:58,369 Знаете това, нали? 507 00:23:58,404 --> 00:24:00,983 Ако тя разбере това все още растете незаконно. 508 00:24:01,007 --> 00:24:02,609 не искам това 509 00:24:02,709 --> 00:24:04,143 Обичам да си наоколо, дядо, 510 00:24:04,243 --> 00:24:07,179 но трябва да разберете каквото искаш: 511 00:24:07,279 --> 00:24:10,550 стария ти живот или аз в твоя живот. 512 00:24:14,220 --> 00:24:16,222 Вижте това. 513 00:24:16,322 --> 00:24:17,657 Уф, наистина не ми се иска 514 00:24:17,724 --> 00:24:19,458 слизане по пътя на паметта точно сега, Травис. 515 00:24:19,526 --> 00:24:20,893 Мик. 516 00:24:22,895 --> 00:24:24,030 Екипът на Скай. 517 00:24:24,130 --> 00:24:25,498 Подгласници на Северното крайбрежие. 518 00:24:25,565 --> 00:24:27,299 Имаха страхотен сезон. 519 00:24:27,366 --> 00:24:29,736 Да, страхотни бяха докато не загубиха на финала. 520 00:24:29,869 --> 00:24:32,238 Скай беше неутешима. 521 00:24:43,750 --> 00:24:46,753 Треньорът не го искаше бременно момиче на снимката. 522 00:24:54,894 --> 00:24:57,229 Хайде да приключим с това. 523 00:25:00,266 --> 00:25:02,234 в беда ли съм 524 00:25:02,368 --> 00:25:04,637 Мики трябва да попита ти за няколко неща 525 00:25:04,737 --> 00:25:07,439 които излязоха наяве оттогава инцидентът с Алисън. 526 00:25:07,574 --> 00:25:09,175 Г-н Фрейли ни помага 527 00:25:09,241 --> 00:25:11,911 с всякакви правни проблеми това може да се появи. 528 00:25:12,879 --> 00:25:15,514 Правни проблеми? Имам ли нужда от адвокат? 529 00:25:15,582 --> 00:25:16,883 Можете да се обадите на един, ако желаете, 530 00:25:16,983 --> 00:25:18,193 но това наистина е само разговор. 531 00:25:18,217 --> 00:25:21,921 Е, в такъв случай стреляй. 532 00:25:22,054 --> 00:25:24,557 Добре. г-н Даймънд... 533 00:25:24,624 --> 00:25:25,792 Едуард, вече. 534 00:25:25,925 --> 00:25:27,927 Според бащата на Дарси, 535 00:25:28,060 --> 00:25:30,830 ти я закара вкъщи няколко пъти пъти миналия семестър. 536 00:25:30,930 --> 00:25:32,699 - Вярно ли е? - Така е. 537 00:25:32,799 --> 00:25:35,868 Аз също я закарах до The Meat Up, където работи след училище. 538 00:25:35,935 --> 00:25:38,304 На път съм за вкъщи. 539 00:25:38,437 --> 00:25:40,239 Не е нищо, за което баща й не е знаел. 540 00:25:40,306 --> 00:25:42,041 Спряхте ли някъде? 541 00:25:42,108 --> 00:25:43,910 извинете ме 542 00:25:43,976 --> 00:25:46,478 Карам Дарси вкъщи или към The Meat Up, 543 00:25:46,579 --> 00:25:47,814 направи ли други спирки? 544 00:25:47,947 --> 00:25:49,649 какво става тук 545 00:25:50,650 --> 00:25:55,254 Бащата на Дарси казва, че ти, ъъъ й купих ученически пособия. 546 00:25:55,321 --> 00:25:56,956 Купих много детски училищни пособия 547 00:25:57,089 --> 00:25:58,290 които не са имали средства. 548 00:25:58,390 --> 00:26:00,492 Купих ученически пособия на Мики. 549 00:26:00,593 --> 00:26:02,228 Обвиняват ли ме в нещо? 550 00:26:02,328 --> 00:26:03,495 Просто ни трябва информация. 551 00:26:03,596 --> 00:26:05,264 Просто се опитвам да докосна всички основи. 552 00:26:05,331 --> 00:26:08,500 Вярно ли е, че и ти си платил за нейните кандидатури за колеж? 553 00:26:08,601 --> 00:26:11,003 Да, защото нейните родители нямаше парите. 554 00:26:11,103 --> 00:26:13,005 Те не са близо до това. 555 00:26:13,105 --> 00:26:15,274 Вижте, няма да се извинявам 556 00:26:15,341 --> 00:26:18,410 за подпомагане на ученик с Обещанието на Дарси. 557 00:26:18,510 --> 00:26:21,981 Отново, това не е нищо за нея татко не знаеше за. 558 00:26:22,815 --> 00:26:25,351 Страхувам се, че вижда то в различна светлина. 559 00:26:27,820 --> 00:26:28,820 Едуард. 560 00:26:28,855 --> 00:26:29,989 Не, Мики! 561 00:26:30,089 --> 00:26:31,758 През цялото време, което прекарахме заедно, 562 00:26:31,858 --> 00:26:35,995 някога, за секунда, се чувствате неудобно? 563 00:26:37,396 --> 00:26:38,665 не 564 00:26:39,465 --> 00:26:41,033 не 565 00:26:42,234 --> 00:26:44,536 Но трябваше да помислиш за това. 566 00:26:46,372 --> 00:26:49,175 Съжалявам, Едуард, но до имаме по-ясна картина, 567 00:26:49,308 --> 00:26:50,977 Ще трябва да те пусна в отпуск. 568 00:26:51,043 --> 00:26:54,546 Вече звучи като теб имай ясна картина, Elise. 569 00:26:59,986 --> 00:27:01,266 Наистина ли смятате, че той е виновен? 570 00:27:01,353 --> 00:27:03,856 Мики, не знам. 571 00:27:03,990 --> 00:27:08,027 Въз основа на фактите мисля, че може би. 572 00:27:09,361 --> 00:27:12,899 Не мога да съсипя живота му с едно „може би“. 573 00:27:23,509 --> 00:27:25,477 Това беше доста голяма битка. 574 00:27:26,245 --> 00:27:28,480 Този между теб и Нора, не този между 575 00:27:28,547 --> 00:27:30,216 Мики и Травис, само за да е ясно. 576 00:27:30,316 --> 00:27:32,084 моля те спри да говориш 577 00:27:32,885 --> 00:27:34,186 Копирай това. 578 00:27:34,253 --> 00:27:35,822 Буун 15, изпращане едно. 579 00:27:35,888 --> 00:27:39,058 Имаме 415 обществени смущения на 66 Lynwood Drive. 580 00:27:39,158 --> 00:27:42,061 - Това не е ли... - Къщата на Бъди и Лусинда. 581 00:27:50,169 --> 00:27:52,504 Вие не сте заблуждавам никого, Бъди. 582 00:27:52,604 --> 00:27:55,007 Преди щеше да ме запалиш ти запали тази кола. 583 00:27:55,107 --> 00:27:56,275 Не ме изкушавай! 584 00:27:56,375 --> 00:27:57,935 Не, никой нищо не пали! 585 00:27:58,010 --> 00:27:59,855 Приятелю, трябва да пристъпиш далеч от автомобила, моля. 586 00:27:59,879 --> 00:28:01,080 Не мога, заместник. 587 00:28:01,180 --> 00:28:02,490 - Ще говоря с него. - Просто... той само говори. 588 00:28:02,514 --> 00:28:03,916 - Хвани я. - Това е всичко, което той е. 589 00:28:04,016 --> 00:28:05,427 - Говори, говори, говори, говори, говори! - Приятелю, 590 00:28:05,451 --> 00:28:07,419 има хиляди други Мустанги там. 591 00:28:07,519 --> 00:28:09,555 Отиваш да си купиш един от тях и го правиш. 592 00:28:09,621 --> 00:28:10,957 Така продължаваш напред. 593 00:28:14,560 --> 00:28:15,962 Страхливец. 594 00:28:16,095 --> 00:28:18,164 Ти си просто безгръбначен страхливец! 595 00:28:18,965 --> 00:28:20,199 приятелче! 596 00:28:20,299 --> 00:28:22,334 приятелче! приятелче! 597 00:28:31,310 --> 00:28:33,345 Той е с изгаряния трета степен над 70% от тялото му. 598 00:28:33,445 --> 00:28:34,914 Той също е в респираторен дистрес, 599 00:28:34,981 --> 00:28:36,983 което само ще стане по-остро. 600 00:28:37,083 --> 00:28:39,685 Управлението на болката е нашият фокус сега. 601 00:28:44,323 --> 00:28:46,192 Хей, Бъди. 602 00:28:47,659 --> 00:28:50,296 Лусинда. 603 00:28:50,396 --> 00:28:51,931 Искам да говоря с нея. 604 00:28:51,998 --> 00:28:56,836 Тя вероятно ще каже не, но трябва да я видя. 605 00:28:57,669 --> 00:29:00,706 Можем да се опитаме да направим това за вас, Приятел, разбира се. 606 00:29:04,576 --> 00:29:07,013 ще говоря с нея, виж дали мога да я докарам тук. 607 00:29:07,146 --> 00:29:09,916 Ще остана тук с Бъди. 608 00:29:21,794 --> 00:29:24,330 Добре, защото ние сме говорене на територията на училището, 609 00:29:24,430 --> 00:29:27,066 Законът на Калифорния ви позволява да присъства възрастен. 610 00:29:27,166 --> 00:29:29,836 Дарси избра г-н Уайланд. 611 00:29:29,936 --> 00:29:31,871 Алисън, а ти? 612 00:29:31,971 --> 00:29:34,040 Бих искал и г-н Уайланд. 613 00:29:34,173 --> 00:29:35,641 окей 614 00:29:35,707 --> 00:29:38,210 Хм, питах ви момичета тук, защото вярвам 615 00:29:38,310 --> 00:29:40,246 вие сте били жертви на полов хищник. 616 00:29:40,379 --> 00:29:42,714 И ако трябва да съм честен, попаднах в задънена улица. 617 00:29:42,815 --> 00:29:44,650 Имам нужда от вашата помощ, ако искам да го намеря. 618 00:29:44,716 --> 00:29:46,618 Но точно там е сложното. 619 00:29:46,718 --> 00:29:49,388 Не мисля, че искаш да го намеря. 620 00:29:49,488 --> 00:29:51,958 Мисля, че и двамата сте вътре любов с този човек. 621 00:29:52,058 --> 00:29:54,393 Мисля, че гледаш на него. 622 00:29:54,493 --> 00:29:58,397 Повярвай ми, когато ти казвам, той не би се застъпил за вас 623 00:29:58,497 --> 00:30:00,599 начинът, по който се застъпваш за него. 624 00:30:02,434 --> 00:30:04,103 Хайде, момичета. Вие бяхте най-добри приятели. 625 00:30:04,203 --> 00:30:05,872 Вижте какво ви струва. 626 00:30:05,938 --> 00:30:08,540 - Не много. - Върви по дяволите, Дарси. 627 00:30:08,607 --> 00:30:10,843 Знаеш ли, нямам търпение докато не се отбиеш до USC. 628 00:30:10,910 --> 00:30:12,744 Да, обзалагам се, че ще ви хареса. 629 00:30:12,845 --> 00:30:14,580 Но аз отивам в щата Еджуотър. 630 00:30:14,680 --> 00:30:15,882 какво? защо 631 00:30:15,948 --> 00:30:17,425 Имате перфектен резултат на вашите SAT. 632 00:30:17,449 --> 00:30:19,551 Дарси избира най-добрият колеж за нея. 633 00:30:19,618 --> 00:30:21,753 Не всичко опира до а репутацията на училището. 634 00:30:21,854 --> 00:30:24,290 Е, сигурен съм, че където и да попаднеш, 635 00:30:24,390 --> 00:30:26,092 ти ще бъдеш мечтата на едно братство. 636 00:30:26,192 --> 00:30:29,261 Спуснете се, качвайте се на борда. Безплатни разходки за цялата къща. 637 00:30:29,361 --> 00:30:31,430 Няма нужда да я нападаш, Алисън. 638 00:30:31,530 --> 00:30:33,299 ти сериозно ли Гари? Нападам я?! 639 00:30:33,432 --> 00:30:35,110 съжалявам Това е лош избор на думи. 640 00:30:35,134 --> 00:30:37,269 Просто гледайте отношението. 641 00:30:37,369 --> 00:30:40,406 Тя ме преби, и ти я защитаваш?! 642 00:30:40,472 --> 00:30:42,474 Не защитавам никого. Алисън, почакай! 643 00:30:44,510 --> 00:30:46,345 Съжалявам, аз... 644 00:30:46,445 --> 00:30:49,548 Мислех, че това сядане би било по-полезно. 645 00:30:49,648 --> 00:30:52,651 Всъщност така е било. 646 00:31:11,437 --> 00:31:13,705 Кой е най-добрият съвет, който сте получавали? 647 00:31:16,275 --> 00:31:18,277 Пънч и неговите приятели по голф. 648 00:31:18,344 --> 00:31:20,646 Оставиха ми сто долара на чек от $200. 649 00:31:20,779 --> 00:31:22,348 Това не е лошо. 650 00:31:25,517 --> 00:31:28,154 За мен това бяха едни тримимигранти. 651 00:31:28,287 --> 00:31:30,957 Оставиха ми няколко фуги и CD Soundgarden. 652 00:31:31,023 --> 00:31:33,292 Значи си работил тук? 653 00:31:33,392 --> 00:31:35,594 Докато не платих за колеж. 654 00:31:35,661 --> 00:31:37,629 Баща ми беше самотен баща, също като твоя. 655 00:31:37,729 --> 00:31:39,289 Не ме разбирайте погрешно... баща ми имаше пари, 656 00:31:39,365 --> 00:31:42,001 но не можете точно да платите, ъъъ, щат Еджуотър 657 00:31:42,101 --> 00:31:43,502 с пачки пари. 658 00:31:43,602 --> 00:31:47,173 Така че, това е мястото, където казвате аз колко си приличаме? 659 00:31:47,306 --> 00:31:50,509 Как и двамата работихме в The Meat Стана и отиде в щата Еджуотър, 660 00:31:50,642 --> 00:31:51,843 така че защо просто не ти кажа 661 00:31:51,944 --> 00:31:53,355 за кого се карахме с Алисън? 662 00:31:53,379 --> 00:31:55,447 Не си приличаме толкова. 663 00:31:55,547 --> 00:31:57,883 От една страна бях бременна когато завърших. 664 00:31:57,984 --> 00:32:00,052 И аз не бях във вашата класа. 665 00:32:00,152 --> 00:32:01,954 Капитан на дебатния отбор, 666 00:32:02,054 --> 00:32:03,455 звезден нападател в хокея на трева, 667 00:32:03,522 --> 00:32:06,959 пълна стипендия за USC, Нотр Дам и... 668 00:32:07,059 --> 00:32:09,028 Коя пропускам? 669 00:32:09,128 --> 00:32:10,696 Мичиган. 670 00:32:11,530 --> 00:32:14,633 Но искате да останете в Еджуотър? 671 00:32:14,733 --> 00:32:15,734 защо е така 672 00:32:15,834 --> 00:32:17,669 Edgewater State е добро училище. 673 00:32:17,769 --> 00:32:19,805 Щатът Еджуотър е добре. 674 00:32:19,871 --> 00:32:22,574 Отидох в щата Еджуотър. 675 00:32:22,674 --> 00:32:24,010 Не затова оставаш. 676 00:32:24,110 --> 00:32:25,544 Оставаш, защото 677 00:32:25,644 --> 00:32:27,713 влюбен си в вашият съветник по ориентиране. 678 00:32:27,846 --> 00:32:31,717 Цялата му работа става деца в колежи с големи имена, 679 00:32:31,817 --> 00:32:33,185 но той изглеждаше напълно добре 680 00:32:33,252 --> 00:32:34,953 с вас присъства на a училище с по-нисък клас. 681 00:32:35,054 --> 00:32:36,588 Гари си свърши работата. 682 00:32:37,423 --> 00:32:39,491 Просто не исках отидете на тези места. 683 00:32:39,558 --> 00:32:41,127 — Гари. 684 00:32:42,161 --> 00:32:43,929 Да нямате предвид "г-н Уайланд"? 685 00:32:44,930 --> 00:32:47,366 Нямаше как да не забележа как ти и Алисън 686 00:32:47,433 --> 00:32:49,401 помоли го да ти бъде помощник 687 00:32:49,501 --> 00:32:53,105 и колко се разстрои, когато той защити теб, не нея. 688 00:32:53,205 --> 00:32:55,507 Мисля, че нападна Алисън 689 00:32:55,607 --> 00:32:57,909 след като разбра това те спяха заедно. 690 00:32:58,010 --> 00:32:59,245 Видяхте огърлицата й. 691 00:32:59,378 --> 00:33:01,156 Той измисли изискани бижута работех с едно момиче, 692 00:33:01,180 --> 00:33:03,749 - ще работи с другото. - Той не е такъв. 693 00:33:03,849 --> 00:33:05,117 не? 694 00:33:06,752 --> 00:33:10,489 Защо мислите, че той те защити пред Алисън? 695 00:33:11,790 --> 00:33:14,093 Ще ти кажа защо. 696 00:33:14,193 --> 00:33:16,262 Тя е на 18. 697 00:33:17,196 --> 00:33:18,897 Тя е над възрастта за съгласие. 698 00:33:18,964 --> 00:33:21,700 Ако истината излезе наяве че той е с нея, 699 00:33:21,767 --> 00:33:23,902 просто трябва да си търси друга работа. 700 00:33:24,002 --> 00:33:26,004 Ти си на 17. 701 00:33:27,406 --> 00:33:28,907 Ако той бъде хванат с теб, 702 00:33:28,974 --> 00:33:32,811 това е законно изнасилване, десет години затвор. 703 00:33:33,645 --> 00:33:35,481 Той не е лоялен, Дарси. 704 00:33:35,581 --> 00:33:36,924 Той просто е излязъл да спаси собствената си врата. 705 00:33:36,948 --> 00:33:38,284 Той не е изнасилвач. 706 00:33:38,417 --> 00:33:42,288 окей Той е наистина добър човек, и той ме обича. 707 00:33:43,522 --> 00:33:46,325 Има много добри момчета. 708 00:33:47,393 --> 00:33:49,728 Те не винаги го разбират правилно... 709 00:33:51,597 --> 00:33:56,968 ... но момчета, които ще стоят настрана ти, когато е най-важно. 710 00:33:58,104 --> 00:33:59,371 Гари не е това. 711 00:33:59,471 --> 00:34:02,941 Той е хищник, и той се възползва от вас. 712 00:34:03,008 --> 00:34:06,011 Какво трябва да направя, за да ви го докажа? 713 00:34:21,159 --> 00:34:22,594 Какви са шансовете му? 714 00:34:22,661 --> 00:34:24,663 не е добре 715 00:34:27,233 --> 00:34:29,034 Той иска да те види. 716 00:34:30,502 --> 00:34:32,170 Да, аз не... 717 00:34:32,271 --> 00:34:33,938 Не мисля така. 718 00:34:35,674 --> 00:34:39,710 Може да нямаме това разговор утре, Лусинда. 719 00:34:43,282 --> 00:34:45,551 Женен ли сте, заместник Буун? 720 00:34:46,885 --> 00:34:49,188 Това е, ъъ... 721 00:34:49,321 --> 00:34:51,523 това е сложно. 722 00:34:52,358 --> 00:34:54,059 Така че, не го усложнявайте. 723 00:34:54,860 --> 00:34:59,231 Хората са толкова увлечени от това кой е прав и кой крив и... 724 00:34:59,331 --> 00:35:01,567 когато наистина е много просто. 725 00:35:01,667 --> 00:35:03,902 Или ги обичаш, или не. 726 00:35:04,703 --> 00:35:07,005 Всичко останало са глупости. 727 00:35:08,840 --> 00:35:11,042 Животът е адски кратък. 728 00:35:31,096 --> 00:35:32,764 Алисън? 729 00:35:33,565 --> 00:35:35,401 здравей 730 00:35:36,502 --> 00:35:39,805 Вероятно малко по-възрастен отколкото очаквахте. 731 00:35:50,282 --> 00:35:51,693 - Ти ми изпрати съобщение. - От телефона на Алисън. 732 00:35:51,717 --> 00:35:53,094 Тя не беше много щастлива ти застана на страната на Дарси. 733 00:35:53,118 --> 00:35:54,558 Не знам на какво си играеш, 734 00:35:54,620 --> 00:35:56,455 но ако това е ужилване, не можеш да ме докоснеш. 735 00:35:56,588 --> 00:35:58,424 - Алисън е на 18. - Тя е. 736 00:35:58,490 --> 00:36:00,626 Но Дарси не е. 737 00:36:00,726 --> 00:36:02,027 зам. 738 00:36:04,196 --> 00:36:05,664 Не мога да повярвам. 739 00:36:05,764 --> 00:36:07,233 Ти каза, че ме обичаш. 740 00:36:07,333 --> 00:36:09,143 Дарси, ако свидетелстваш, ще бъдеш навсякъде в новините. 741 00:36:09,167 --> 00:36:12,137 - Изведете го оттук. - Ще ти съсипе живота. Дарси! 742 00:36:12,938 --> 00:36:14,406 Дарси! Ще си съсипеш живота! 743 00:36:18,544 --> 00:36:20,479 Той греши. 744 00:36:20,612 --> 00:36:22,781 - Добре? - да 745 00:36:22,881 --> 00:36:24,683 Защото вече съсипах живота си. 746 00:36:24,816 --> 00:36:26,352 Току-що си го върнахте. 747 00:36:26,485 --> 00:36:29,521 Ще говоря с прокуратурата, препоръчайте по-лека присъда. 748 00:36:29,621 --> 00:36:32,658 Ще преминеш през това. 749 00:36:44,169 --> 00:36:45,271 Е, нека го направим. 750 00:36:45,371 --> 00:36:46,538 сигурен ли си 751 00:36:46,638 --> 00:36:48,173 Мм-хмм. 752 00:36:48,274 --> 00:36:49,784 Правителството иска да знае всичко. 753 00:36:49,808 --> 00:36:52,878 Е, ако е между пускане на Сакраменто вътре 754 00:36:52,978 --> 00:36:56,114 за някои от моите тайни или да те загубя, 755 00:36:56,181 --> 00:36:58,250 това е лесен избор. 756 00:37:02,321 --> 00:37:05,524 Е, опитахме. 757 00:37:07,693 --> 00:37:09,395 до скоро 758 00:37:16,302 --> 00:37:20,572 Тя няма да дойде, нали? 759 00:37:23,842 --> 00:37:26,077 Не е нужно да оставате. 760 00:37:32,083 --> 00:37:33,885 Вижте това. 761 00:37:36,488 --> 00:37:38,590 Тя е красавица. 762 00:37:38,690 --> 00:37:40,191 Хеми двигател? 763 00:37:40,292 --> 00:37:41,927 Оригинално. 764 00:37:43,295 --> 00:37:46,665 Заменихме го за голям блок 440. 765 00:37:46,765 --> 00:37:48,934 това ти ли си 766 00:37:49,701 --> 00:37:51,303 Отдясно, да. 767 00:37:51,403 --> 00:37:53,772 Другата е сестра ми. 768 00:37:54,673 --> 00:37:56,107 Зоуи. 769 00:37:58,410 --> 00:38:00,746 Тя го купи за хиляда долара. 770 00:38:00,846 --> 00:38:03,815 Нейната мечта беше да го възстанови. 771 00:38:05,016 --> 00:38:08,754 Започнахме, но така и не завършихме. 772 00:38:09,921 --> 00:38:11,423 Май се отказах да опитвам. 773 00:38:11,557 --> 00:38:15,126 Сега събира прах. 774 00:38:15,927 --> 00:38:17,128 да 775 00:38:17,228 --> 00:38:19,931 Защо бихте продали тази кола? 776 00:38:22,634 --> 00:38:24,970 Трябва да разчистите място. 777 00:38:30,275 --> 00:38:32,310 Напомня ми за нея. 778 00:38:33,545 --> 00:38:35,180 И боли. 779 00:38:36,615 --> 00:38:40,285 Да се отървем от тази кола не е ще накара болката да изчезне. 780 00:38:41,086 --> 00:38:43,589 Трябва да караш този глупак. 781 00:38:43,689 --> 00:38:46,157 Довършете започнатото ти и тя. 782 00:38:47,759 --> 00:38:49,828 Това е единственият начин. 783 00:38:52,798 --> 00:38:54,633 Проверете, проверете. 784 00:38:55,467 --> 00:38:56,502 Проверете. 785 00:38:56,635 --> 00:38:58,904 Дължа ти извинение. 786 00:38:59,004 --> 00:39:01,172 Извинението е прието. 787 00:39:01,272 --> 00:39:02,441 Не ме разбирайте погрешно 788 00:39:02,541 --> 00:39:05,777 Боли да бъдеш заподозрян, особено от теб. 789 00:39:05,877 --> 00:39:07,613 Но знам, че просто си вършехте работата. 790 00:39:07,679 --> 00:39:10,281 Слушай, аз също съжалявам. 791 00:39:10,382 --> 00:39:12,418 Ти и Мики винаги сте имали такава страхотна връзка. 792 00:39:12,484 --> 00:39:15,621 Мисля, че винаги съм бил малко ти завиждам. 793 00:39:15,687 --> 00:39:17,188 Е, благодаря ти, Травис. 794 00:39:17,288 --> 00:39:19,257 И искам да ти се извиня. 795 00:39:20,158 --> 00:39:23,495 За това, че казахте на Мики, че вие отиде на бала без нея. 796 00:39:23,595 --> 00:39:25,631 Което току-що направих. 797 00:39:25,731 --> 00:39:27,909 - Сега, чакай... Хей. окей - Уау. Добре, нека да го разбера. 798 00:39:27,933 --> 00:39:30,268 - Нека обясня. - Докато бях вкъщи, 799 00:39:30,368 --> 00:39:31,937 бременна в осмия месец, 800 00:39:32,037 --> 00:39:34,315 и ми стана жал за ти, защото си имал бронхит, 801 00:39:34,339 --> 00:39:36,708 ти всъщност беше тук правиш Макарена? 802 00:39:36,842 --> 00:39:38,376 Технически това беше Cha Cha Slide. 803 00:39:38,510 --> 00:39:39,954 И в моя защита, Не съм ходил с момиче. 804 00:39:39,978 --> 00:39:41,713 Бяха просто едни приятели. 805 00:39:46,652 --> 00:39:49,921 Аз-не знам какво беше за теб, когато забременееш. 806 00:39:50,021 --> 00:39:51,723 Мога да кажа, че го правя, но не го правя. 807 00:39:51,823 --> 00:39:53,324 Разхождайки се през тези зали, 808 00:39:53,391 --> 00:39:55,326 чуване на шепнещи деца зад гърба ти... 809 00:39:55,393 --> 00:39:56,962 Мога само да си представя какво е било. 810 00:39:57,028 --> 00:39:58,664 Толкова е по-лесно за момчетата. 811 00:39:58,764 --> 00:40:02,934 Не е честно и аз съм справедлив съжалявам, че трябваше да го преживееш. 812 00:40:03,835 --> 00:40:06,071 Просто искам да знаеш, 813 00:40:06,204 --> 00:40:09,541 ти никога не си бил "неизобразен" за мен. 814 00:40:10,809 --> 00:40:12,878 Винаги съм те виждал. 815 00:40:17,949 --> 00:40:19,951 Поне се опитах. 816 00:40:27,225 --> 00:40:30,061 Знаеш ли, никога не си получил този бален танц. 817 00:40:30,829 --> 00:40:32,731 ♪ Изглежда успяхме ♪ 818 00:40:32,831 --> 00:40:34,399 Мога ли да ти се реванширам? 819 00:40:34,500 --> 00:40:38,036 ♪ Виж докъде стигнахме, бебе мое ♪ 820 00:40:38,103 --> 00:40:41,673 ♪ Може да сме извървели дългия път ♪ 821 00:40:41,773 --> 00:40:45,911 ♪ Знаехме, че някой ден ще стигнем до там ♪ 822 00:40:46,011 --> 00:40:48,213 ♪ Те казаха: „Обзалагам се“ ♪ 823 00:40:48,279 --> 00:40:49,380 хей 824 00:40:49,447 --> 00:40:50,882 ♪ „Никога няма да успеят“ ♪ 825 00:40:50,949 --> 00:40:52,383 хей 826 00:40:52,450 --> 00:40:57,088 ♪ Но само вижте как се държим ♪ 827 00:40:58,023 --> 00:41:02,293 ♪ Все още сме заедно, все още е силен... ♪ 828 00:41:02,427 --> 00:41:04,295 какво правиш 829 00:41:04,429 --> 00:41:06,131 Край на нашето приятелство. 830 00:41:06,231 --> 00:41:10,068 ♪ Ти все още си тази, при която тичам ♪ 831 00:41:10,168 --> 00:41:13,471 ♪ Тази, към която принадлежа ♪ 832 00:41:13,605 --> 00:41:19,077 ♪ Ти все още си този, когото искам за цял живот ♪ 833 00:41:19,144 --> 00:41:20,946 ♪ Ти все още си единственият ♪ 834 00:41:21,046 --> 00:41:24,415 ♪ Ти все още си тази, която обичам ♪ 835 00:41:24,516 --> 00:41:28,253 ♪ Единствената, за която мечтая ♪ 836 00:41:28,319 --> 00:41:34,259 ♪ Ти все още си единственият Целувам за лека нощ ♪ 837 00:41:35,661 --> 00:41:38,797 ♪ Няма нищо по-добро ♪ 838 00:41:38,897 --> 00:41:42,433 ♪ Ние победихме шансовете заедно ♪ 839 00:41:42,534 --> 00:41:45,737 ♪ Радвам се, че не послушахме ♪ 840 00:41:45,804 --> 00:41:49,841 ♪ Вижте какво ще ни липсва ♪ 841 00:41:49,941 --> 00:41:55,614 ♪ Те казаха, "Обзалагам се, че никога няма да успеят" ♪ 842 00:41:55,681 --> 00:42:01,920 ♪ Но само вижте как се държим ♪ 843 00:42:02,020 --> 00:42:05,991 - ♪ Все още сме заедно... ♪ - Не е лошо. 844 00:42:06,124 --> 00:42:08,627 Ау, какво? окей 845 00:42:08,727 --> 00:42:11,763 Наистина извадихте всичко спирките. 846 00:42:11,863 --> 00:42:14,299 ♪ Ти все още си тази, при която тичам ♪ 847 00:42:14,399 --> 00:42:18,103 ♪ Тази, към която принадлежа ♪ 848 00:42:18,203 --> 00:42:19,671 ♪ Ти все още си тази, която искам... ♪ 849 00:42:19,805 --> 00:42:22,173 Това е гимназия. Хората може да говорят. 850 00:42:24,175 --> 00:42:25,611 Нека ги. 851 00:42:25,677 --> 00:42:28,814 ♪ Ти все още си тази, която обичам ♪ 852 00:42:28,914 --> 00:42:32,517 ♪ Единствената, за която мечтая ♪ 853 00:42:32,651 --> 00:42:35,020 ♪ Ти все още си тази, която целувам ♪ 854 00:42:35,153 --> 00:42:39,691 ♪ Лека нощ ♪ 855 00:42:39,791 --> 00:42:42,861 ♪ Толкова се радвам, че успяхме ♪ 856 00:42:42,961 --> 00:42:46,364 ♪ Виж колко далеч сме стигнали, бебе мое. ♪ 857 00:42:46,864 --> 00:42:52,864 Подизвлечен от файл и подобрен от RIP1964 за addic7ed.com